Коментари

Благодарско и от мен за финала на тази страхотна книга!

Благодаря на страхотния екип за труда и времето което влагате за да ни доставите това страхотно удоволствие да четем любимата си поредица радвам се че ви има иначе без вас нямаше да доживеем с това темпо на издателствата или може би да не я издадат въобще тази страхотна поредица прекланям се пред неуморния труд на екипа и отново едно голямо Благодаря и не забравяйте че ако минавате към Пловдив почерпката е от мен!

А сега относно финала на книгата пак ме разочарова Ричард ама вече и не се и надявам на нещо повече от него той за мен е слабак който не подхожда достойно на нашата Анита не се държа според мен мъжки и това е харесваше ми този персонаж но вече много ми падна в очите и не е достоен за Анита тя се нуждае от подкрепа а той не и я дава поне не напоследък за мен е егоист ......
Възхищавам се на новия за мен персонаж Мика харесва ми иска да защити сячески Анита от всичко и всеки още от пръв поглед и се доверява и по всичко личи че освен че е луд по нея я приема каквато е пълна противоположност на нашия скъп Ричард което ме радва дано Анита го хареса достатъчно както и на мен ми влезе под кожата много го харесвам.....
С две думи това е с нетърпение очаквам следващата книга защото от сигурен източник знам че в нея ще има много от вампирската гилдия начело с нашия всеобщ любимец Ж.К.

Мерсаж още веднъж на екипа по превода и дано не е алчно от моя страна надявам се скоро да започнете превода по следващата книга......

Благодаря за страхотния превод.

Аз също благодаря на вас за отдадеността и търпението, докато довършим тази книжка.

Съгласна съм с вас за финала. Ричард е просто... той отрича това което е дори повече от Анита, но все някога ще трябва да го преживее. До тогава Анита ще пази глутницата. Няма да позволи на никой да застраши нейната собственост, без значение дали е човек, вампир или превръщач.
Мика е сред любимите ми образи. Той е това, от което Анита има голяма нужда. Заедно с Натаниел те й създават дом, уют и дори чувство за сигурност. Всеки друг, който е близо до сърцето й може да й даде само частица от това, често обаче може би нещо друго, но не и точно дом в най-изкрения му образ. Съжалявам Vasilisa но ще останеш разочарована. Макар че в даден момент Ричард отново става част от живота й, никога не може да замени Мика.

Браво на всички трудили се върху превода на Анита и огромни благодарности!

Завършили сте книгата!!!!!



Благодаря, благодаря!
Просто сте прекрасни. Много съм благодарна на целият екип за положеният труд.

Огромни,неописуеми благодарности на двете преводачки за положения труд и за усилията да преведете тази дълга и не лесна за превод книга..Това на дали е достатъчно,но предполагам вие знаете колко много правите за нас и колко ви се възхищаваме....

Края беше това,което очаквах...Ричард на дали по нататъка се променя много не ми и трябва...Мика и Жан-Клод са и достатъчни..поне за сега,а колкото до нейните нови способности мисля,че тепърва почва ще да избухва ха Успехи

siska написа:

Огромни,неописуеми благодарности на двете преводачки за положения труд и за усилията да преведете тази дълга и не лесна за превод книга..Това на дали е достатъчно,но предполагам вие знаете колко много правите за нас и колко ви се възхищаваме....

Края беше това,което очаквах...Ричард на дали по нататъка се променя много не ми и трябва...Мика и Жан-Клод са и достатъчни..поне за сега,а колкото до нейните нови способности мисля,че тепърва почва ще да избухва ха Успехи

Напълно съгласна !! И дано скоро ни зарадвате с нова книга !! Поздрави и много успехи за напред !!

Честит Рожден Ден la_amour !!!
Желая ти много здраве, щастие, късмет и нека всичките ти мечти се сбъднат !!!

Честито и от мен!
Пожелавам ти много любов, защото тя дава смисъл на живота ни. Много здраве, защото без него не можем. Щастие, за да те виждат семейството и приятелите ти усмихната по-често. Безброй мечти и късмет, за да се сбъднат. И един хубав празник, разбира се.

Когато времето неусетно си лети,
ти сещай се за хубавите дни!
Бъди красива И прекрасна ти,
живей в охолство, радост И мечти.
Но не забравяй ние сме стеб.
Желаем ти любов, радост И късмет!!!

Честит Рожден Ден, la_amour!
Пожелавам ти блестящи спомени за всеки един твой вчерашен ден и щастие с всеки нов изгрев на слънцето!

Честит Рожден Ден, la_amour!
Пожелавам ти много любов, здраве, и щастие. Безброй мечти и късмет. И един хубав празник, разбира се.

обичам ви и много ви благодаря за труда,страхотни сте

Прочетох цялата 10 книга на веднъж,страхотно е да можеш да я завършиш цялата без неизвестни.Краят беше супер,карате да мислиш какво все още не се е случило и тепърва предстои.Големи благодарности от всички полагащи труд върху преводите.Очаквам следващите с нетърпение.

Искам да благоадяря на всички за пожеланията и второ много да ви благодаря и за това че оценявате труда ни това е една от причините която ни тлкаска напред с този проект. Когато започнах да превеждам книгите (хи-хи далечната 2009 година) ги превеждах само за себе си. Не бях толкова добра с английският, но съм о т тези нетърпеливи хора, които просто искат още и още и не могат да си намерят место докато не го получат(а Анита трябва да признаем има този ефект върху повечето си читатели.) Та никога няма да забравя "Кървави кости" - първата книга която преведох и как са на всяко второ изречение съм търсила думите, ровила съм се из различни речници, трудно ми беше, но когато я завърших изпитах такава радост. Тогава разбрах че точно с това искам да се занимавам. След осмата книга се появи екипа, след деветата се създаде този сайт. Сега, след три години и шест книги зад гърба си съм още по щастлкива и за това, че мога да споделям тази радост с вас и труда които всички ние влагаме не остава недооценен. Затова просто исках да ви оверя да не се притеснявате ние няма да се откажем от превеждането на поредицата, моме да се забавим, да прекъснем за кратък периот от време, но няма приключим с преводите, докато Лоръл Хамилтън не реши да приключи поредицата, нещо което, както тя самата споделя, няма да се случи скоро. Целувам ви всичките

Днес видях, че вече е преведена и последната глава и епилога. Благодаря, la_amour и на всички останали, които полагате толкова усилия за нас. Сега, след като цялата книга е налична, ще я прочета с удоволствие и, сигурна съм, на един дъх. Успех!

Благодаря за превода и от мен, но за съжаление всяко хубаво нещо си има край. Ще очаквам с нетърпение продължението, и още веднъж благодаря .

bibsityY написа:

siska написа:

Огромни,неописуеми благодарности на двете преводачки за положения труд и за усилията да преведете тази дълга и не лесна за превод книга..Това на дали е достатъчно,но предполагам вие знаете колко много правите за нас и колко ви се възхищаваме....

Края беше това,което очаквах...Ричард на дали по нататъка се променя много не ми и трябва...Мика и Жан-Клод са и достатъчни..поне за сега,а колкото до нейните нови способности мисля,че тепърва почва ще да избухва ха Успехи

Напълно съгласна !! И дано скоро ни зарадвате с нова книга !! Поздрави и много успехи за напред !!

подкрепям казаното и правя голям поклан пред Вас и работата Ви/превода/!!!!!!!

Mnogo wi blagodarq za kraq

Благодаря за превода! Страхотни сте!

Поклон пред Вам !!!

Понеже предпочитам да прочета книгата цяла, а не глава по глава реших да чакам докато приключите книгата. Тъкмо я изтеглих и почнах да чета на чужд език и видях, че вие също сте приключили и много се зарадвах.



Искам да благодаря на всички вас, които отделяте време и полагате толкова много усилия, за да можем ние всички да прочетем на езикът, който най-добре владеем тези тоооолквоа интересни книги.

Мноооого благодаря! Изчетох я с такова голямо удоволствие. Продължавайте в същия дух : )

Много се радвам да видя отворен раздел за следващата книга. Благодаря за труда на всички преводачи и редактори Надявам се, че скоро ще ни изненадате приятно и с началото на следващия превод.

Благодаря на екипа по превода!!!! Страхотни сте! : )